Интервью: Paul Oakenfold

Долгий, извилистый, но такой успешный диджейский
путь. Это история большой легенды, стартовавшей в 1987 году, когда музыкальных понятий, которые мы сейчас знаем и успешно применяем, не было в обиходе. Да и что там говорить – не было даже этой музыки. Именно его руками создан целый музыкальный клубный жанр.

Уже более трех десятилетий музыка Пола
Окенфолда остается в самых значимых топах. За все это время – сеты в популярных ночных клубах и топовых фестивалях, саундтреки для голливудских блокбастеров, премии и награды, собственный лейбл, внушительная дискография и, что, безусловно, самое главное, огромный вклад в историю музыки. Музыкальная легенда Пол Окенфолд - эксклюзивно для Geometria.ru!


GEOMETRIA.RU: Привет, Пол! Насколько я знаю, вы
играли в СПб и Москве, как добрались до Телеклуба?

Paul Oakenfold: У меня был частный рейс. По вине
охраны я пропустил вчера самолет и ждал в аэропорту 7 часов. И погода была настолько плоха, что мы не могли взлететь, с 9 вечера до 3 утра. Это был худший день в моей карьере — только из-за того, что кто-то из авиакомпании KLM забыл проверить безопасность. Я пропустил открытие клуба на 3000 человек, и мне очень жаль промоутера и гостей клуба. Мы очень-очень старались добраться. В любом случае, мы наконец-то здесь.


GEOMETRIA.RU: О, это ужасно. Спасибо, что все-таки
прилетели! Перейдем к вопросам. По вашей жизни и карьере можно написать диджейскую энциклопедию. Как вы считаете – что было самым важным?

Paul Oakenfold: Самое важное в моей карьере —
практика, упорная работа, преданность и определенные аксиомы, которым научили меня родители. Вообще, вещи, которые говорят тебе родителя, когда ты взрослеешь, очень важны. Также если вы хотите быть успешным, чем бы вы ни занимались, важна практика.

GEOMETRIA.RU: Если бы в эту энциклопедию нужно
было бы добавить коллег по цеху – кого бы вы пригласили?

Paul Oakenfold: Hernan Cattaneo, из современных — Calvin
Harris. Он действительно хорош! И Astrix.


GEOMETRIA.RU: Говорят, что вы одним из первых
начали делать ремиксы. Что такое ремикс для песни? Вторая жизнь? Возможность? Шанс, что ее услышат люди, которые возможно не услышат ее в обычном звучании?

Paul Oakenfold: «Вторая жизнь песни» — это идеальные
слова для того, чтобы сказать, что такое ремикс. Иногда он становится даже значительней оригинала. Мой ремикс для U2 на песню «Beautiful Day», например, стал.



GEOMETRIA.RU: Тогда что самое важное в ремиксе?

Paul Oakenfold: Самое важное в ремиксе — сохранить
целостность между артистом и песней. Вы знаете, что это U2 или Мадонна, но они звучат иначе.

GEOMETRIA.RU: Какую музыку, по вашему мнению,
не стоит ремиксовать?

Paul Oakenfold: Я не знаю, какую песню нельзя ремикшировать.
В каждой есть возможности для создания чего-то нового, а это прекрасно. Некоторые вещи просто очень сложны для ремикширования, например, Майкл Джексон — «Billy Jean». Но кто-нибудь может сделать новую версию, о которой скажут «Вау, это круто!». Просто некоторые песни очень сложно улучшить.


GEOMETRIA.RU: Вы очень много путешествуете. Давайте
немного поговорим о клубной культуре в разных частях мира. Где самое развитое клубное движение? Где его время прошло? Какое место Россия занимает в этом всем?

Paul Oakenfold: В России все очень хорошо с клубной
культурой, в России любят транс. Я бываю во многих разных местах в России: С-Пб, Москва и других. Я готов побывать где угодно, даже в Сибири! Вам понравился ремикс на Цоя? Я люблю Виктора Цоя! Эта песня призывает к переменам, и тем она хороша для молодежи. Это не первый раз, когда я ее играл. У меня много разных ее версий, сегодня ставил трансовую.

GEOMETRIA.RU: Люди отлично реагировали. Значит,
все удалось! Вы именно поэтому достаточно частый гость в России?

Paul Oakenfold: Я приезжаю в Россию много лет подряд,
люблю русскую культуру. Я живу в Лос-Анджелесе уже 10 лет, чтобы писать музыку к фильмам. Там много русских. Везде много русских. Снаружи вы холодны, но внутри прекрасно теплы. У меня много русских друзей, с которыми мы общаемся долгие годы.


GEOMETRIA.RU: Остается ли время на что-то кроме
музыки? Вы ведь еще и успели пожениться!

Paul Oakenfold: Я много готовлю. Я научился и теперь
готовлю борщ! Люблю гуляш. Кроме того, в свободное время я смотрю кино. Я пишу музыку для фильмов, поэтому их смотрю. Я готовлю, занимаюсь семьей, встречаюсь с друзьями, смотрю ТВ. Я смотрю футбол, любимая команда, кстати, Челси.

GEOMETRIA.RU: По прошествии стольких лет работы
с музыкой – что для вас сейчас?

Paul Oakenfold: Музыка для меня — страсть, любовь,
вожделение, энергия, восторг. Она движет мной. Я люблю музыку!


Текст: Ксюша Юровская
Перевод: Игорь Гуняшов, Татьяна Копцева
Фото: Женя Хажей [ http://geometria.ru/users/177510 ]
Площадка: Tele-Club [ http://tele-club.ru/ ]