В основе пьесы и спектакля – классический
роман «Отцы и дети» И. С. Тургенева. Современный ирландский драматург Брайен Фрил известен особой любовью к классической русской литературе и, более всего, творчеству А. П. Чехова и И. С. Тургенева. Его перу принадлежат не только переводы, но и адаптации их произведений. К числу таких адаптаций относится и пьеса «Отцы и сыновья». В ней известные со школьной скамьи Евгений Базаров, его друг Аркадий Кирсанов все так же проповедуют нигилизм, попадают под власть женского и человеческого обаяния помещицы Анны Сергеевны. Но более явственно, чем в романе-первоисточнике симпатии драматурга – на стороне Базарова, человека-созидателя с его внутренней силой и обаянием, что не исключает внутренних противоречий героя.
роман «Отцы и дети» И. С. Тургенева. Современный ирландский драматург Брайен Фрил известен особой любовью к классической русской литературе и, более всего, творчеству А. П. Чехова и И. С. Тургенева. Его перу принадлежат не только переводы, но и адаптации их произведений. К числу таких адаптаций относится и пьеса «Отцы и сыновья». В ней известные со школьной скамьи Евгений Базаров, его друг Аркадий Кирсанов все так же проповедуют нигилизм, попадают под власть женского и человеческого обаяния помещицы Анны Сергеевны. Но более явственно, чем в романе-первоисточнике симпатии драматурга – на стороне Базарова, человека-созидателя с его внутренней силой и обаянием, что не исключает внутренних противоречий героя.
